Update: This post applies to older versions of WordPress, and will not work with more recent versions.
If you have an existing web site and you’re adding WordPress to it, then you probably have a set of static pre-WordPress web pages that look completely different from your blog. Here’s a quick guide that shows you how to migrate those static web pages so that they use your currently selected WordPress template.